การเขียนด้วยตัวใหญ่

การเขียนด้วยตัวใหญ่มีกฎเกณฑ์ดังนี้
1.เมื่อขึ้นต้นประโยค
L’orage menace.
(พายุขู่เข็ญ พายุทำท่าจะเกิดขึ้น)
Un vent violent se leve.
(ลมแรงเกขึ้น)


2.ชื่อเฉพาะ
Du Jardin du roi, Buffon fit le Jardin des plantes.
(หลังจาการสร้างสวนของพระเจ้าแผ่นดิน บุฟฟงสร้างสวนต้นไม้)
คำว่า Jardin du roi, jardin des plantes เป็นชื่อเฉพาะ Buffonเป็นชื่อคน J และ B จึงเขียนด้วยตัวใหญ่


3.ชื่องานศิลปะ วรรณคดี หนังสือพิมพ์ หรือนิตยสาร
Le tableau le plus connu du peintre mailet est
L’ANGE’LUS.
(รูปภาพที่เป็นที่รู้จักที่ดีที่สุดของจิตรมิเยต์คือ ลองเณลุส)
L’Angelon est un drame en vers, d,Edmomd Rostand.
(เลงลกเป็นระครที่เขียนด้วยร้อยกรองมีเอดมงต์ รอสเตองต์เป็นผู้เขียน)
L’Auto artr le permier jour sportif.
(โลโต เป็นหนังสือพิมพ์รายวันกีฬาฉบับแรก)
Je ils chaque mois la revue litteraire les annals.
(แต่ละเดือนผม  (ฉัน)  อ่านนิตยสารเดี่ยวกับวรรคดีชื่อ เลชานนาล )


4.คำ MONSIEUR madame.mademoisselle เขียนด้วยตัวใหญ่เสมอ ถือเป็นคำสุขภาพ ( Termes de politesse )


5.คำนามที่ตามหลังคำว่า monsieur. Madame เขียนด้วยตัวใหญ่หากคำนั้นเป็นยศ ตำแหน่ง
MONSIEUR le president
(ท่านประธานธิบดี)
MONSIEUR le Ministre du Travzil.
(ท่านรัฐมนตรีกระทวงแรงงาน)
MONSIEUR le Professeur.
(ท่านอาจารย์)


6.คำนามบอกสัญชาติ
Les Francanis ont L’espit inventif.
(ชาวฝรั่งเศสเป็นคนที่มีจิตใจ (นิสัย) ช่างประดิษฐ์คิดค้น)
Les Thaillandais sont accuellants.
(คนไทยเป็นคนชอบต้อนรับ ยื้มแย้มแจ่มใส หน้ารับแขก )


7.คำที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์หรือภูมิศาตร์(ภูมิภาค แม่น้ำ ภูเขา)
La Ligue
(สมาคม)
La grande Aemee
(กองทัพ)


8.ชื่อเรือ เครื่องบิน ถนน อาคาร สถานที่
La Bell-Rose
(ลาแบลโรส)
La Croix- du sud
(ลาครัวดูซุด)
9.คำขึ้นต้นของบทร้อยกรอง
Lorsqup l’enfant pairt, le cercle famil.
Applaudit a grand cris. Son doux regard qui bille.
Fait biller tous les yeux.