การเปลี่ยน Adjectif ให้เป็นเพศหญิง

กฎการเปลี่ยน Adjectif ให้เป็นเพศหญิง

1.ตามกฎทั่วไปให้เติม e ตาม Adjectif ที่เป็นเพศชาย เช่น
เพศชาย           เพศหญิง                        คำแปล
Grand              Grande                        ใหญ่สูง , โต
Haut                 Haute                           สูง
Noir                 Noire                            ต่ำ
Petit                 Petite                            เล็ก

2.Adjectif เพศชายที่ลงท้ายด้วย e ไม่ออกเสียง เมื่อเปลี่ยนเป็นเพสหญิงให้คงเดิมไว้ เช่น
เพศชาย        เพศหญิง                          คำแปล
Jeune             Jeune                          หนุ่ม , สาว , อายุน้อย
Triste             Triste                           เศร้าโศก
Malade          Malade                         ป่วย

แต่ Adjectif ที่ลงท้ายด้วย e ซึ่งออกเสียง เมื่อทำเป็นเพสหญิงต้องเติม e เช่น
Fortune   เป็น   fortunee  (โชคดี)       age เป็น   agee (มีอายุ)
Reserve เป็น   reservee  (สำรวมตัว)   care เป็น   careee (สี่เหลี่ยมจัตุรัส)

3. Adjectif ที่ลงท้ายด้วย - er  เมื่อเปลี่ยนเป็นเพศหญิงให้เปลี่ยน –er  เป็น –ere
เพศชาย        เพศหญิง                         คำแปล
Cher              Chere                         ที่รัก , แพง
Fier               Fiere                           ภูมิใจ
Premier         Premiere                    ที่หนึ่ง
Dernier         Derniere                     สุดท้าย

  4. Adjectif ที่ลงท้ายด้วย –f ให้เปลี่ยน –f  เป็น –ve  เช่น
เพศชาย       เพศหญิง                        คำแปล
Actif             Active                       คล่องแคล่ว
Neuf             Neuve                       ใหม่
Attentif        Attentive                    ตั้งใจ
Negatif        Negative                    ปฏิเสธ


5. Adjectif ที่ลงท้ายด้วย –x ให้เปลี่ยน –x เป็น –se เช่น
เพศชาย             เพศหญิง                         คำแปล
Dangerreux      dangerreuse                  มีอันตราย
Heureux           heureux                        เป็นสุข , โชคดี
Paresseux         paressuse                      เกียจคร้าน
Joyeux              joyeuse                         รื่นเริง , สนุกสนาน


6. Adjectif ที่ลงท้ายด้วย –on  –en ,  -eil , -el และ –et ให้เพิ่มพยัญชนะตัวสุดท้ายอีกหนึ่งตัว แล้วจึงเติม e เช่น
เพศชาย              เพศหญิง                        คำแปล
bon                      bonne                        ดีใจ , ดี
indien                  indienne                    แห่งชาวอินเดียน
Pareil                  Pareille                      เหมือนกัน
Cruel                  Cruelle                       โหดร้าย
Muet                   Muette                        ใบ้


7. Adjectif ที่ลงท้ายด้วย –gu ให้เติม –e เช่น
เพศชาย              เพศหญิง                        คำแปล
aigu                     aigue                         แหลม , คม

ส่วนใหญ่ Adjectif ที่ลงท้ายด้วย –u แต่มิได้ลงท้ายด้วย –gu ให้เติม –e ตามกฎทั่วไป เช่น pointu เป็น pointue

8. Adjetif 15 คำต่อไปนี้ เป็นคำยกเว้น เพราะมิได้ขึ้นอยู่กับกกข้อใดข้อหนึ่งโดยเฉพาะ ส่วนใหญ่เป็นคำที่ใช้อยู่เป็นประจำเสมอ จึงต้องท่องจำเอาไว้เป็นพิเศษ
เพศชาย              เพศหญิง                      คำแปล
Bas                      Basse                        ต่ำ , เตี้ย
Las                      Lasse                         เหนื่อย
Gras                    Grasse                       อ้วนพี
Gros                   Grosse                       ใหญ่ , โต